Prevod od "felice di" do Srpski


Kako koristiti "felice di" u rečenicama:

Sarei felice di farmi sculacciare da te.
Rado bih ti dopustio da me išibaš.
Uno è felice di essere utile.
Drago mi je da sam na usluzi.
Anche io sono felice di vederti.
I ja sam sreæna što vidim tebe!
Sono felice di essere stato d'aiuto.
Drago mi je što sam mogao pomoæi.
Sono felice di essere arrivata in tempo.
Drago mi je da sam stigla na vreme.
Non sai quanto sono felice di vederti.
Ne znaš koliko sam sreæna što te vidim.
Sono davvero felice di essere qui.
Tako sam uzbuđena što sam ovde.
Felice di vedere che sei ancora vivo.
Drago mi je da si još živ.
Non potrei essere piu' felice di cosi'.
Ne mogu biti sreæniji nego što sam sad.
Sono felice di essere a casa.
Oh, tako mi je drago što sam kod kuće.
Sei felice di essere a casa?
Jesi li sreæan što si kuæi?
Sono molto felice di sentirtelo dire.
Veoma sam sreæan što to èujem.
Sono felice di vedere che stai bene.
Baš mi je drago što si dobro.
Sono davvero felice di averti incontrato.
Stvarno mi je drago što sam te upoznala.
Sono davvero felice di averti conosciuto.
Stvarno sam sreæan što sam te upoznao.
Sono felice di averti a bordo.
Ja... Drago mi je da si se vratio nazad.
Non che non sia felice di vederti.
Nije da mi nije drago što te vidim.
Quanto sei felice di vedere le nostre famiglie che si fondono, sorellina?
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Felice di fare la tua conoscenza.
Drago mi je da smo se upoznali.
Sono felice di essere qui con te.
Drago mi je da sam ovde sa tobom.
Non sembri molto felice di vedermi.
Nisi izgledao nešto oduševljen mojim dolaskom.
Sono felice di averti potuta aiutare.
Drago mi je da sam mogao pomoæi.
Scommetto che sei felice di vedermi.
Kladim se da ti je drago što me vidiš.
Non avrei mai pensato di essere cosi' felice di vederti.
Nikad nisam mislila da æu biti ovoliko sreæna što te vidim.
Sono felice di vedere che stai meglio.
Drago mi je vidjeti da si dobro. Hvala, Adam.
Qualunque ragazzo a questa festa sarebbe felice di stare con me.
Bilo koji momak na ovoj zabavi bi bio sreæan da je sa mnom.
Sono solo felice di essere qui.
Samo mi je drago što sam ovde.
Sono solo felice di essere a casa.
Drago mi je da sam kod kuæe.
E sono felice di averlo fatto.
I drago mi je što sam to uradio.
Grazie, sono felice di essere qui.
Drago mi je što sam ovde.
Sono felice di essere stata d'aiuto.
Drago mi je što sam pomogla.
Io sono felice di essere qui.
Драго ми је што си овде.
Sono molto felice di essere qui.
Баш ми је драго што сам овде.
Oh, sono cosi' felice di vederti.
Tako mi je drago što te vidim. I meni.
Sono felice di dare una mano.
Bit æe mi drago da pomognem.
Sono felice di essere di nuovo a casa.
Samo sam sreæna što sam došla kuæi.
Ma non so se sia felice di avermi accanto.
Ali ne znam da li je srećan što sam ja s njim.
Signori, sono felice di poter dire che sono trascorsi 17 anni da quando abbiamo usato questo decanter.
Gospodo, prošlo je 17 godina od našeg poslednjeg susreta.
Sono cosi' felice di sentirtelo dire.
Tako sam sreæna što to èujem.
Sono cosi' felice di essere qui.
Tako mi je drago što sam ovde.
Giusto? (Risate) Trovi un modo di essere felice di quello che è successo.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
0.85222101211548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?